最新动态
《中韩电影合拍协议》正式签署 中韩合拍片将享受国产片待遇
2014年10月08日 10点02分

      今日下午,中国国家新闻出版广电总局的代表与韩国文化体育观光部,在韩国总统官邸青瓦台正式签署了《中韩电影合拍协议》。协议的签署代表着从即日起,中韩合作拍摄的影片将在中国市场享受国产片待遇,不再受进口片条件限制。

      早在去年6月中旬,韩国文化体育观光部和中国国家新闻出版广电总局,就草签了《中韩关于合作拍摄电影的协议》。根据协议,韩国与中国携手制作的影片若获得“中外合作摄制电影片”的认可,在中国国内可被列为“国产电影”,相关影片不会受到进口片配额制的限制。消息传出后,韩国多家媒体转载并加以传播报道,认为这份协议可以让中韩合拍片数量猛增,加速输出韩国文化。

      中国与韩国一个拥有世界第二大电影市场,一个则拥有全亚洲目前水准最高的电影制作技术,中韩电影早在2000年便开始了合作。金荣俊执导的《飞天舞》在上影集团牵头下同韩方展开了合作,由当时炙手可热的韩国女星金喜善与中国演员王亚楠主演。随后中韩电影开始更频繁的合作,比如张柏芝出演了《白兰》、章子怡接拍了《武士》,宋承宪则来华参演了《夕阳天使》、金喜善和成龙合作了《神话》。不过,这个阶段的合拍片还是以演员输出模式为主,更深层次的合作由冯小刚的《集结号》开启,该片启用韩国特效团队打造战争场面,并赢得观众认可。

      随着中国电影进入快速增长期,中韩两国电影开始进行投资领域的深入合作。以前年暑期档两部热卖的中韩合拍片为例,《大明猩》是大华谊兄弟与韩国SHOWBOX联手投资合拍,《笔仙2》则为中方投资,韩国团队打造。这两部影片的共同特点都是韩国出制作团队,中方进行宣发,而且中国成为主力市场。而同样制作模式的《笔仙3》也将于今年暑期档在中国内地公映。另外,由韩国导演吴基桓执导,白百何、彭于晏主演的小成本爱情片《分手合约》,去年在中国拿下了近两亿票房。目前正在拍摄的还有翻拍自韩国票房大作《奇怪的她》的《重返20岁》。

      据了解,近年来韩国电影的票房总量稳步增长,但电影观众数量、银幕数量骤减。与之对应的是,中国电影市场大扩容,韩国电影人正在集体来华淘金,今后中韩合拍更是大势所趋。(转自《时光网》)